Launching snap and flatpak apps are broken for the debian template for some reason
You can try launching snap via the appmenu on the Fedora template and it would work fine. I also got snap working just like in the docs with the Ubuntu template on qubes.3isec.org, but then audio isn’t working