Debian13 sys-net: failed to apply rules for <IPv6-address>

In a debian13 sys-net, latest batch of updates brings a notification on boot (transcribed manually):

sys-net: failed to apply rules for fd09:<stripped>:6 (nft failed: b"/dev/stdin:2:109-109: Error: syntax error, unexpected junk, expected comma or '}'\nadd element ipv6 qubes-firewall dns-addr { 2a01:<stripped>, fe80::<stripped>%wls6 }\n

Some incompatibility with Debian13’s nftables 1.1.3?

Likely yes. It may help to disable ipv6 if you don’t want it or use it.

qvm-prefs sys-net kernelopts "Your_existing_options ipv6.disable=1"

Remove Your_existing_options if you had no other kernelopts for sys-net.

I don’t see such messages.
What is your rule?

As a workaround I confirm it does work, but that’s not a long-term fix.

Actually in the present case, it makes me loose connectivity completely.

Actually I’m unsure what component is triggering that and where to look for its config. I checked journalctl in dom0 (and sys-net just in case) without finding this error message.

I would reinstall ( qvm-template install ) a fresh Debian 13 template, update it and see if it’s gone. If you have the same error, it has to do with Qubes configuration. But likely it will get rid of the error since me and i see others don’t have such error.

Where do you see the notification?
How did it start appearing? (what did you change?)

I have done so already. Fresh template works fine, and updating it reproduces the issue.

In the Notifications plugin from the Xfce panel.

On boot - I had updated the templates yesterday evening before shutting down.
I was silly and reinstalled the template before checking the apt log, but other deb13-based templates usually in sync with this one don’t show anything looking pertinent:

End-Date: 2026-11-12  00:22:37

Start-Date: 2026-11-17  19:54:34
Install: python3-magic:amd64 (2:0.4.27-3, automatic), linux-image-6.12.117+deb13-amd64:amd64 (6.12.117-1, automatic)
Upgrade: qubes-gpg-split:amd64 (2.0.86-1+deb13u1, 2.0.87-1+deb13u1), thunderbird:amd64 (1:153.6.0esr-1~deb13u1, 1:153.7.0esr-1~deb13u1), libopenexr-3-1-30:amd64 (3.2.12-1~deb13u1, 3.2.12-1~deb13u2), apache2-bin:amd64 (2.4.69-1~deb13u1, 2.4.71-1~deb13u1), linux-image-amd64:amd64 (6.12.116-1, 6.12.117-1), libcares2:amd64 (1.34.5-1+deb13u1, 1.34.9-1~deb13u1), qubes-pdf-converter:amd64 (2.1.26-1+deb13u1, 2.2.1-1+deb13u1), firefox-esr:amd64 (153.6.0esr-1~deb13u1, 153.7.0esr-1~deb13u1), libpq5:amd64 (17.11-0+deb13u1, 17.12-0+deb13u1), linux-libc-dev:amd64 (6.12.116-1, 6.12.117-1)
End-Date: 2026-11-17  19:55:22

Create a new sys-net.