I was able to download and install Debian 11 and Debian 11 Minimal today without specifying the testing repository. They are coming from the qubes-templates-itl repository.
These commands work from dom0 now:
sudo qubes-dom0-update qubes-template-debian-11
sudo qubes-dom0-update qubes-template-debian-11-minimal