Let’s take audacious (music player) as an example:
apt install audacious
On Debian 11 minimal template it looks like:
, whereas Debian 11 full shows:
The package requires
libgtk dependencies, I can start and use it as usual.
Hence, is this some problem related to a missing default GTK theme? Tried some Qubes helper packages and some GTK ones, without effect.