Debian-10-minimal Configuration

Just recently found out about this thread and I think it may just be the right place for a question I posted separately:

Long story short: I customized a debian-11-minimal AppVM which works fairly well with all usb block devices, except with Yubikeys. I’m convinced it must be a missing package because the classic debian-11 template handles it with no issues at all, but I can’t figure out which since I’ve already tried with qubes-u2f , qubes-usb-proxy , qubes-input-proxy-sender , qubes-input-proxy-receiver.
(Mind that all other necessary packages to normally handle a Yubikey have been installed)

I do have a separate sys-usb but I excluded that’s the issue for the reason mentioned above.

I hope this doesn’t constitute thread hijacking!
Thank you all