Is it possible to copy a .deb package to a TemplateVM ?
Yes, why not? You should of course have in mind the security implications.