Cloned template based on fedora-40-xfce cannot download Zoom

I tried to download Zoom inside a cloned template from the fedora-40-xfce template.
First I tried to use curl (both with sudo and without) and that failed i.e. no download started in the terminal.

The workaround I used was to download Zoom in an App Qube and copy it over to the template I wanted to have it installed in.

Is there a solution for this where I download the package directly in the template I was using? Thanks!

add -x http://127.0.0.1:8082/ parameter to curl to make it use the update proxy