There is another issue but I can’t reproduce it. Even after changing the update proxy from sys-whonix to my vpn Qube “successfully” Qubes global config manager shows I am using my vpn Qube. But when I updated the used update proxy wasn’t vpn Qube but sys-whonix
Solution is the same. Close all dom0 programs after changing the upgrade proxy Qube to the desired one and reboot