I’m not sure what could cause this issue for you.
You can try to boot from some trusted OS (e.g. from some Live Linux OS or Qubes OS installer), decrypt your Qubes OS disk there and check the volumes filesystem for errors using fsck:
You can also try to boot with enabled logs output: