Cannot boot Qubes with detached boot and header after update - need rescue

A post was split to a new topic: After entering luks password im not able to boot