Boot device not recognized after installing, how to fix this through rescue mode

Nothing easier than installing re-find from an external (Fedora, Arch, …) boot stick in a Live System by running refind-install in a terminal.

On a running system
sudo qubes-dom0-update grub2-efi-x64-modules
may be another fallback.

See also MSI motherboards defy boot manager after BIOS update