Application missing on freshly installed Qubes OS 4.1.2

Maybe you had some issue during installation.
Reinstalling Qubes OS helped in similar case:

Try to install Qubes OS 4.2.2-rc1. Maybe you can also install it with kernel-latest option so you can test the latest kernel if the issue persists with stable kernel after reinstall.