Anon-vm tag has to be added on creation of a new Whonix VM

[fsflover]

@alimirjamali

p.s.: I hope one of the moderators could spawn this reply and the OP to a new forum thread. So we could easily work on it.

Done.
(Split from Project Github Issues cleansup)