a appVM running Open Broadcaster and Xephyr filled the dom0 drive with 13+ Gigs of logs in /var/log/qubes/guid.quobename.log .
A sample:
shmimage for 0x740022b(remote 0x2200006), x: 381, y: 581, w: 296, h: 16
do_shm_update for 0x740022b(remote 0x2200006), after border calc: x=381, y=581, w=296, h=16
shmimage for 0x740022b(remote 0x2200006), x: 381, y: 648, w: 296, h: 16
do_shm_update for 0x740022b(remote 0x2200006), after border calc: x=381, y=648, w=296, h=16
shmimage for 0x740022b(remote 0x2200006), x: 0, y: 22, w: 1079, h: 482
do_shm_update for 0x740022b(remote 0x2200006), after border calc: x=0, y=22, w=1079, h=482
shmimage for 0x740022b(remote 0x2200006), x: 381, y: 581, w: 296, h: 16
do_shm_update for 0x740022b(remote 0x2200006), after border calc: x=381, y=581, w=296, h=16
shmimage for 0x740022b(remote 0x2200006), x: 381, y: 648, w: 296, h: 16
do_shm_update for 0x740022b(remote 0x2200006), after border calc: x=381, y=648, w=296, h=16
The next to biggest log is 320kB
Erasing the file then shutting down the appVM fixes the symptom. I’m posting this because other people may run into whatever the underlying issue is.