@adrelanos @marmarek this is the commit removing tinyproxy whitelisting updates-proxy: disable filtering at all · marmarek/old-qubes-core-agent-linux@69bb71b · GitHub
And relevant issue which removed whitelisting in tinyproxy: Updates tinyproxy blocks HTTPS deb/rpm sites · Issue #1188 · QubesOS/qubes-issues · GitHub