which is the lightest file manager, that i can install with minimum number of additional packages, that has native drag and drop and black theme support?
This doesn’t sound like a Qubes-specific question. Perhaps you can get more answers on Linux forums.
Everything that runs on Linux should run on Qubes fine (otherwise you can ask for help here).
oh ok sorry … will keep it qubes specific from now on.