Maybe this is because that EFI partition was not mounted. That’s why "No bootable device found" After completing qubes os install - #2 by EncryptedGiraffe suggested using another OS from usb, which will automatically mount the EFI partition after boot.