Can you post the output of:
sudo bash ./install
When you try to install Qubes-vpn-support in debian-12 appvm or template?