There are a couple of guide to setting up a VPN. Maybe those could help? I’m linking bellow one which you can basically do through the user interface (GUI) but on the replies there are links to other projects that allow you do do this.
If you search for VPN on the forum will find many more answers.