Usually all packages provided by Distro (Debian) and qubes specific packages are updated and repacked as a new template.
Yes. You will lose all modifications, customization, packages installed within the template. Some users create salt formulas to automate them.