This is also solved, for others bumping on this topic, so now, I (we) can say that sys-audio is fully functional for both Linux and Windows qubes.