More info on contributed packages may be found here.
qvm- is just a naming scheme (something that applies to a particular vm). So it’s possible that there is some software you want that is not named after that.
Another idea is to look for Qubes extensions, for example on github. They will likely be written in python and have the following code import qubes.ext.