Sys-whonix does not connect anymore

Clearing the ‘private’ volume of sys-whonix to erase all of its data (such as tor state) should help:

$ qvm-shutdown --wait sys-whonix
$ qubesd-query --empty --fail dom0 admin.vm.volume.Clear sys-whonix private