The keyboard worked only twice so far after about 10 reboots. Not sure what to do since. Bug maybe? User error even?
Have you followed USB qubes | Qubes OS ?