You need a nested wayland compositor for X server, check:
GitHub - ValveSoftware/gamescope: SteamOS session compositing window manager · GitHub (for games but probably will work with any app)
GitHub - techguy16/way11: Run Wayland-only apps in X11 · GitHub (Iiterally your case)
GitHub - wayland-mirror/weston · GitHub (probably)
2 Likes