In a case of a missing package I always try to meld diffs between working and non-working cloned template, then using common sense install one by one in a clone and try it.
VM interconnection setup error like yours should narrow enough your search for a missing package. I’d start with qubes repo packages diffs.
1 Like