Split SSH with Password Does Non Persist Reboots

There is a very recent guide made by a few folks here on the forum. I’d suggest you give that one a shot. The one you mentioned is 4 years old.

Here it is:

In these cases, always look first at the documentation the Qubes website. It pointed to this one I mentioned under “Split SSH”.