Signal Desktop - how to install for use in multiple app VMs

Quoting an alternative full soution: (the following commands should be ran in dom0).