"Run terminal" does not run TERMINAL

[qubist]

Thanks for explaining the qrexec specifics.

Setting it in xterm’s termName X resource seems like the right place

Indeed. That worked.
Thank you!