I presume they get stored alongside the Rufus installation, somewhere on your hard drive that’s running Windows.
I would assume once you write an ISO in “ISO” mode, it copies those files to the write destination (USB/CD/DVD), as those files are used once booting from the USB/CD.