So you want to install some software that is not installed using default apt repositories but some other way? Can you say which software is it? In general, you can access internet from your template using proxy like this: