The message “failed to set new efi boot target. This is most likely kernel or firmware bug” doesn’t mean that the installation completely failed. It just means that it couldn’t add the EFI entry automatically and you need to do this manually:
The official doc is outdated and the current way to do this is this one: