It would be nice to mention that [qubes-dom0-current-testing] need to be enabled to update to one RC to the other one (e.g. rc2 to rc3).
(Qubes OS Global Config > Updates > Enable all testing updates).
It may sound obvious for some, but not for others.
Btw, the unstable repo update are missing in this Updates tab.
It maybe on purpose …