My two cents: I like calling the Virtual Machines in QubesOS “qubes”. It symbolizes the separation or “compartmentalization” that QubesOS is best known for. Everything runs in its little box… or cube… called “qube”.
Also, related: Memes about Qubes OS - #262 by FranklyFlawless