There seems to be a problem with NVIDIA and new kernels:
Try to boot with nouveau.modeset=0 kernel command line option.
If it’ll boot then you can try to install the older kernel 6.6.42 and use nouveau or try to install proprietary NVIDIA driver in dom0 instead of nouveau.