Qrexec PolicySyntaxError: "not a file"

Are you using Qubes Policy Editor? Maybe it will tell where is the error.