You didn’t specify the type of policies, you only said “random”.
Understanding the policies would be a good start instead of the “random” approach.
Doesn’t matter where it comes from, still has to have drivers.
Ah cheers for clarifying mate, then you’re golden, eh?
It seems this information is already out there:
- Media volume-control keys don't work with external USB audio device
- USB keyboard media keys only work when connected directly to dom0, not when used through USB qube · Issue #2781 · QubesOS/qubes-issues · GitHub
Did not use the search button, eh?
Do yourself a favor, if you want help, drop the sass.