Problem installing QubesOS - Dracut-iniqueue[605]

Your hardware is very new. Generally qubes is only compatible with 2+ year old computers. You may want to try out the next (still in development) release of Qubes 4.1:

But be aware that version is likely more than a year away from release.

You can also try booting another computer from that USB stick to see if the problem is with your computer or with the USB stick.