Not able to connect to vault from ssh-client VM after setting up Split SSH

[apparatus]

Maybe you have a typo in policy.