I believe qubes uses a modified version of QEMU. Trying to install virt-manager or other parts of qemu might break everything. I am not 100% sure about this. Last time I tried, some serious packages where to be replaced. So I cancelled the operation.
This is the nested virtualisation I wrote about in the previous post. There is a long thread on forum about it. It is disabled b y default at the moment.