I managed to fix it! 
I checked the output of sudo dmesg and it pointed to missing firmware files, and had a link to this repository (thesofproject/sof-bin), and after following the manual instructions in the README (I couldn’t get the install script to work for some reason) and a reboot, pavucontrol shows the audio devices.
1 Like