Correct.
AFAIK both. You can try (second) GPU passthrough though, to have GPU acceleration in a VM.
It’s indeed a lot of links. This post and this post suggest that some things can work better if you tell your software not to rely on GPU (as far as I understood).