in dom0:
sudo losetup -f /dev/qubes_dom0/vm-YOURWINDOWSVMNAME-root
it should give you a new block device called /dev/dm-XX that you can attach to other VMs like any other disk. Make a backup first. Good luck!
2 Likes