The Whonix guide is using custom service with qrexec + socat and other is using Qubes OS service qubes.ConnectTCP:
qubes.ConnectTCP
Both are using old policy format so it’s better to change policy to the new format e.g.: