Devices on Qubes are isolated from dom0 for good reasons.
Upd: networking is handled by sys-net qube. To install something in it, you need to go to its TemplateVM. By the way, I can’t even find any description of the default qubes in the docs. @adw did I miss it?