Katoolin won't download repositories despite being connected to sys-whonix

Related to my initial post on here. I’m hoping you guys can help me out so I can use kali to participate in my school cybersecurity club’s skills lab.

Documentation reference: https://www.qubes-os.org/doc/pentesting/kali/user@kali:~$ sudo katoolin

This is me trying to use katoolin with the templateVM set to default (no connectivity)

user@kali:~$ sudo katoolin

$$\ $$\ $$\ $$\ $$\
$$ | $$ | $$ | $$ |_|
$$ |$$ / $$$$$$\ $$$$$$\ $$$$$$\ $$$$$$\ $$ |$$\ $$$$$$$\
$$$$$ / _
__$$\ _$$ _| $$ __$$\ $$ __$$\ $$ |$$ |$$ __$$
$$ $$ 1

  1. Add kali linux repositories
  2. Update
  3. Remove all kali linux repositories
  4. View the contents of sources.list file

What do you want to do ?> 1
Executing: /tmp/apt-key-gpghome.iv5P0LaveT/gpg.1.sh --keyserver pool.sks-keyservers.net --recv-keys ED444FF07D8D0BF6
gpg: keyserver receive failed: Network is unreachable

  1. Add kali linux repositories
  2. Update
  3. Remove all kali linux repositories
  4. View the contents of sources.list file

What do you want to do ?> "

And this is me trying to use it after connecting the kali templateVM to sys-whonix

What do you want to do ?> 1
Executing: /tmp/apt-key-gpghome.wTAXCwCaED/gpg.1.sh --keyserver pool.sks-keyservers.net --recv-keys ED444FF07D8D0BF6
gpg: keyserver receive failed: Server indicated a failure

  1. Add kali linux repositories
  2. Update
  3. Remove all kali linux repositories
  4. View the contents of sources.list file"

What do? Any help would be appreciated. Thank you.