While waiting for anyone to reply, I tried install MullvadVPN another way from here to see if I get any better luck (Installing on a minimal Fedora template).
While I did install the VPN app, for some reason I’m not reaching online on my browser (for which I set the vpn qube as its net qube).