How can I delete all names with the file extension *.ISO and *.img from “Dom0 Terminal” in the “VM10”?

Can’t you delete the whole qube? The data would be totally cleaned.

See this thread about the cleaning mechanism How does LVM provide erased storage?