I’m a few months late, but since I don’t think this ever got addressed here:
Open a terminal in your AppVM and type:
gsettings set org.gnome.desktop.interface color-scheme "prefer-dark"
(That’ll sort out libreoffice, nautilus/files and standard gnome apps like calculator.)