By excluding /home/user/ I assumed it would just be removing it from bind-dirs but as you state, apparently it is not this way. Then I don’t know what could be the solution.
My hunch is that there is a better way. But I don’t know too much about this, I’m afraid. Hoping someone else can chip in.